Подскажите, пожалуйста, как правильно писать адрес (регистрации, работы) в анкете на английском языке? Транслитерацией, типа Zeleniy prospekt, dom 25, или переводом, типа Zeleniy avenue, 25?

💬 Ответы и обсуждение (5)

Наталья

02.12.2025, 23:21

Оба норм

Алексей Смирнов

02.12.2025, 23:21

И так и так подойдет

Екатерина Попова

02.12.2025, 23:32

я пишу всегда так: например адрес ул. Ленина, дом 15, кв. 37 15 LENINA STREET, APT. 37

Наталья Николаева

02.12.2025, 23:51

Читала мнение, что нужно транслитерацией, чтобы данные анкеты и внутреннего паспорта полностью совпадали

Евгений

02.12.2025, 23:52

Больше информации по визе Франции можно найти в чате Телеграм — @VisaAsk_france

Задайте их напрямую экспертам и другим путешественникам в нашем профильном Telegram-чате.