подскажите, пожалуйста, за меня другой человек сможет получить мой паспорт самовывозом из фоксов? и достаточно ли номера накладной или она физическая нужна?

Да, может. Номера достаточно. Надо им написать на почту что конверт по такой то накладно заберут самовывозом

спасибо! нужно же писать им на почту, когда статус накладной на сайте изменится?

Да

Больше информации по визе Франции можно найти в чате Телеграм — @VisaAsk_france