VisaAsk
Ма
Маргарита Петухова
Вопрос

А подскажите, пожалуйста, правильно ли вот так в анкете написать адрес работадателя? Или лучше убрать запятую перед домом? Или вообще не принципиально?)

💬 Ответы и обсуждение (7)

А
Андрей Кузнецов

не принципиально. только правильное название СПб на английском — без дефиса

М
Маргарита Петухова

Ой, спасибо)

О
Ольга Попова

Линия транслитом будет Liniia, пропустили i

А
Андрей Кузнецов

разницы нет

О
Ольга Попова

между "linia" и "liniia" в транслитерации слова "линия" есть разница. • "linia" — это более простая форма, которая может не передавать точное звучание слова на русском языке, так как не учитывает удлинение звука "и". • "liniia" — более точная транслитерация, которая передает удлинение звука "и", что ближе к оригинальному произношению. Обычно для точной передачи фонетики лучше использовать "liniia".

А
Андрей Кузнецов

Нейросеть? Здесь фонетика не важна, а передача смысла, как и в любом языке

Е
Евгений

Больше информации по визе Франции можно найти в чате Телеграм — @VisaAsk_france

Остались вопросы по визе во Францию?

Задайте их напрямую экспертам и другим путешественникам в нашем профильном Telegram-чате.

Войти в чат Telegram 🚀