подскажите пожалуйста тут все корректно? ранее пробовала нажимать галочку и продолжать, там просит оплатить, уже ничего не понимаю…

Можно попробовать переключиться на русский интерфейс (в верхнем-правом углу страницы)... Там, по идее, не должно быть просьб об оплате

итак стоит русский, но на русский почему-то не переходит ))) да, вот и я том же, что заполнение анкеты должно быть бесплатно, а меня после кнопки poursuivre переводит на оплату какую-то

А можете показать скрин?

Выйдите из лк и зайдите снова

Больше информации по визе Франции можно найти в чате Телеграм — @VisaAsk_france