VisaAsk
Ве
Вера Медведева
Вопрос

Добрый день! Подскажите, собираемся с ребенком в Испанию, муж в Испании по внж, сделал там нотариальное согласие на выезд ребенка . Нужно ли ставить апостиль и переводить на русский язык ?

💬 Ответы и обсуждение (5)

Е
Елизавета Смирнова

Вы про согласие, которое для консульства на визу? Если «да», то ничего более делать не нужно. Ну и едете вы по приглашению, конечно же. ПС. Для прохождения нашей границы такое согласие было бы нужно, если бы от вашего мужа был выставлен запрет на выезд ребенка. Вот тогда нужен был бы апостиль и перевод. Но я так понимаю, что запрета такого нет

В
Вера Медведева

Запрета нет. Муж находится просто в Испании, решение о поездки приняли не давно. Соотвественно в рф такое согласие не оформить. Он сделал там у нотариуса. И вот пытаемся понять, нужен ли апостиль и перевод на русский . Везде по разному говорят (

Е
Елизавета Смирнова

Не нужен. Вы отдаете документ в Консульство, те документ будет рассматриваться на территории той же страны, где и был выдан. Вот, если б такой документ должен был «применяться» на территории РФ, вот тогда нужен был бы и перевод и апостиль.

В
Вера Медведева

Огромное спасибо ☺️

А
Александра

Больше информации по визе Испании можно найти в чате Телеграм — @VisaAsk_spain

Остались вопросы по визе в Испанию?

Задайте их напрямую экспертам и другим путешественникам в нашем профильном Telegram-чате.

Войти в чат Telegram 🚀