Подскажите, пожалуйста, при создании Личного кабинета указала тип паспорта passport for foreigners. Но в самом ЛК при заполнении формы выбираю правильный Ordinary passport. Является ли это ошибкой?или лучше удалить ЛК и создать снова?

Вы же пока не записались. Значит данные можно поправить в личном кабинете

Это уже после записи ничего не исправишь Агента электронная же позволяет это редактировать? Кнопка сабмит нажимается?

Да, в самой анкете перед записью можно выбрать другой тип документа

Больше информации по визе Испании можно найти в чате Телеграм — @VisaAsk_spain